Legal Toolbox
Accordo di Servizi Cloud
Accordo per il Trattamento dei Dati
Misure transfrontaliere
Misure relative al Subcontraente
Informativa al cliente per una maggiore trasparenza
×
Accordo di Servizi Cloud
E‘ richiesta la sottoscrizione di un accordo di servizi relativo alla fornitura di servizi cloud. Nell’accordo di servizi, le obbligazioni del CSC e del CSP sono definite in conformità a quanto previsto dal diritto civile. Obbligazione principale del CSC è il pagamento del corrispettivo pattuito per la fornitura del servizio. Ulteriori previsioni possono essere previste – e definite – in base alle disposizioni del contratto stipulato tra le parti (ad es. disposizioni relative al ritardo nel pagamento, all’interruzione del servizio, al livello del servizio, alla disponibilità, alla performance, ecc..).
Oltre al consueto contratto di servizi, il cd. “CPC Legal Toolbox“ contiene quattro ulteriori strumenti:
×
Accordo per il Trattamento dei Dati
L‘accordo per il trattamento dei dati è un contratto in relazione al quale la legge nazionale applicabile specifica determinati requisiti. Se tali requisiti sono soddisfatti, il contratto definisce il coinvolgimento privilegiato di un contraente in conformità alla normativa in materia di protezione dei dati.
Pertanto, è una forma preferibile da adottare per il coinvolgimento delle parti.
×
Misure transfrontaliere
Il pacchetto di misure “transfrontaliere“ include linee guida per la configurazione del trattamento dei dati transfrontaliero nel rispetto della protezione dei dati personali. Ci sono varie differenze da tenere in considerazione a seconda dello Stato in cui i dati sono trasferiti.
×
Misure relative al Subcontraente
Il pacchetto di misure relative al “subcontraente“ include linee guida per il coinvolgimento dei subcontraenti da parte del CSP. Sono previsti specifici requisiti per tale catena di fornitura sia in forza dell‘accordo per il trattamento dei dati sia altresì a fronte di ulteriori possibili trasferimenti di dati.
×
Informativa al cliente per una maggiore trasparenza
In particolare, il coinvolgimento di subcontraenti crea un obbligo di trasperenza in capo al CSP nei confronti del CSC. L‘ “informativa“ da atto e descrive questo obbligo.
Fase 1
Nella prima fase del CPC, verifichiamo se la fattispecie ricomprende qualsivoglia informazione personale identificabile.
No
Se la risposta è NO, non sono richieste misure per la protezione dei dati. Il solo strumento da tenere in considerazione è il contratto di servizi tra il cloud service provider ed il cloud service customer.
Si
Se la risposta è SI, è necessario effettuare il secondo test del Cloud Privacy Check.
Fase 2
Nella seconda fase del CPC, verifichiamo se un terzo, coinvolto nella gestione del cloud, tratta dati personali o ha accesso a dati personali.
No
Lo schema tecnico del servizio, così come fornito, è fondamentale. Pertanto, un legale deve analizzare e comprendere il setup tecnico, come ad esempio il design del servizio offerto. In tale design, può essere definito un punto di variazione. Se il punto di variazione non è superato, il setup non ha una specifica rilevanza per la protezione dei dati. Quindi, l‘analisi in base al CPC può concludersi. Il solo strumento rilevante sarà l‘accordo di servizi tra il cloud service customer ed il cloud service provider.
Si
Laddove, invece, la linea di demarcazione indicata dal punto di variazione sia stata superata sarà necessario effettuare ulteriori controlli. In particolare, deve essere posto in essere un accordo per il trattamento dei dati. Ciò, in aggiunta al contratto di servizi. Dopo la seconda fase, devono essere effettuati il terzo ed il quarto test.
Fase 3
Nella terza fase del CPC, verifichiamo se i dati lasciano la giurisdizione locale del cloud service customer.
No
Se la risposta è NO, non sono richiesti misure per la protezione dei dati in base a questo test e la verifica può procedere con il quarto test.
Si
Se la risposta è SI, deve essere attivato il “pacchetto“ transfrontaliero. Questo pacchetto comprende alcuni documenti (il modello di contratto europeo con il cloud service provider, l‘attivazione del regime di Safe Harbour e le rispettive notifiche alle autorità competenti, ove richieste). Successivamente è necessario passare al quarto step.
Fase 4
Nella fase 4, verifichiamo se il cloud provider utilizza subcontraenti.
No
Se la risposta è NO, il cloud privacy check può considerarsi completato e non occorre attivare ulteriori misure.
Si
Se la risposta è SI, occorre implementare l‘insieme delle misure descritte nel “pacchetto del subcontraente“.
Questo pacchetto richiede che il cloud service provider trasferisca le obbligazioni che ha nei confronti del cloud service costumer al proprio subcontraente. In aggiunta a ciò, il cloud service costumer dovrebbe essere informato del fatto che sono utilizzati subcontraenti e del luogo in cui essi operano. L‘oggetto dell‘azione qui in questione è “L‘informativa al Cloud Service Costumer“. Lo scopo di questa misura è aumentare la trasparenza.
Contributors
IT submission contributed by:
Gianluca Morretta
+39-028807208
R&P Legal
gianluca.morretta@replegal.it
Iacopo Destri
+390249538150
C-LEX STUDIO LEGALE
iacopo.destri@c-lex.it
Explore CPC
Country Infographic
Get the Cloud Privacy Check (CPC) infographic for each country represented in this project.
Country Report
Get the Data Privacy Compliance (DPC) report for each country represented in this project.
Explore Countries
Topic Report
Save time and browse only one specific topic across multiple Data Privacy Compliance reports. Available for each country represented.
Compare Countries
An easy means of comparing a Data Privacy topic between two countries. Provides an excellent way to visualize the small but important differences.
Country Report (preview)
UNITED KINGDOM – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Emily Jones
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In the United Kingdom, the DPA-UK is called the “Data Protection Act 1998”. An online retrievable legal text for the...
Austria
Das DSG-AT schützt auch juristische Personen in Bezug auf die sie beschreibende Information. Für die Frage, ob in pseudonymisierten Daten oder verschlüsselten Daten ein Personenbezug erkennbar bleibt, kommt es auf den Horizont des Empfängers an.
Austria
Das DSG-AT schützt auch juristische Personen in Bezug auf die sie beschreibende Information. Für die Frage, ob in pseudonymisierten Daten oder verschlüsselten Daten ein Personenbezug erkennbar bleibt, kommt es auf den Horizont des Empfängers an.
Grenzüberschreitender Datentransfer
Im Cross-Border Transfer über IT-Schengen hinaus ist der CSP unabhängig vom CSC befugt, eine Genehmigung bei der DSB-AT zu beantragen, wenn er einen bestimmten weiteren Subdienstleister aus dem Ausland heranziehen will.
Einbindung von Subunternehmern
Der CSP darf Subdienstleister nur mit Billigung des CSC einsetzen. Dies bedingt, dass der CSP den CSC vor dem Beizug von Subdienstleistern informiert haben muss. Auf Anfrage muss der CSC dem CDS den Namen von beigezogenen Subunternehmern bekannt geben. Der CSC hat ein Vetorecht gegen den Beizug von Subdienstleistern.
Country Report (preview)
AUSTRIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor: Prof. Clemens Thiele
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Austria, the national data protection act ("DPA-AT") is called “Datenschutzgesetz 2000 (Federal Data Protection Act...
Country Report (preview)
BELGIUM – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s):
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Belgium, the national data protection act (hereinafter: DPA-BE) is called the Act of 8 December 1992 on the Protection of Privacy in...
Country Report (preview)
BULGARIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Mitko Karushkov
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Bulgaria, the national data protection act ("DPA-BG") is called “Law for Protection of Personal Data”. An online...
Switzerland
Das DSG-CH schützt auch juristische Personen in Bezug auf die sie beschreibende Information.
Das DSG-CH kennt die Kategorie der Persönlichkeitsprofile. Ein Persönlichkeitsprofil ist eine Zusammenstellung von Daten, die eine Beurteilung wesentlicher Aspekte der Persönlichkeit einer natürlichen Person erlaubt. Persönlichkeitsprofile sind den besonders schützenswerten Informationen (Sensiblen Personendaten) gleichgestellt. Der DBS-CH behandelt pseudonymisierte Daten als Personendaten. Die Rechtsfolgen richten sich nach einem "risikobasierten Ansatz". Der DSB-CH hat sich gegen die Beurteilung allein aus Empfängersicht ausgesprochen.
Switzerland
Das DSG-CH schützt auch juristische Personen in Bezug auf die sie beschreibende Information.
Das DSG-CH kennt die Kategorie der Persönlichkeitsprofile. Ein Persönlichkeitsprofil ist eine Zusammenstellung von Daten, die eine Beurteilung wesentlicher Aspekte der Persönlichkeit einer natürlichen Person erlaubt. Persönlichkeitsprofile sind den besonders schützenswerten Informationen (Sensiblen Personendaten) gleichgestellt. Der DBS-CH behandelt pseudonymisierte Daten als Personendaten. Die Rechtsfolgen richten sich nach einem "risikobasierten Ansatz". Der DSB-CH hat sich gegen die Beurteilung allein aus Empfängersicht ausgesprochen.
Grenzüberschreitender Datentransfer
Grenzüberschreitender Datentransfer, der über genehmigte Mustervertragsklauseln oder über Binding Corporate Rules gerechtfertigt wird, ist zu melden.
Einbindung von Subunternehmern
Es gibt keine ausdrückliche Pflicht, beigezogene Subunternehmer namentlich zu nennen. Allerdings kann sich eine solche Pflicht im Einzelfall aus den Umständen ergeben (Angemessenheitsprüfung).
Country Report (preview)
Differential report missing
Country Report (preview)
CZECH REPUBLIC – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Tomáš Nielsen, Ivana Nemčeková
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In the Czech Republic, the national data protection act ("DPA-CZ") is called “Act No. 101/2000 Coll.,...
Germany
Das DSG-DE schützt nur natürliche Personen in Bezug auf die sie beschreibende Information. Juristische Personen sind grundsätzlich nicht geschützt. Eine Ausnahme enthalten die Datenschutzbestimmungen den deutschen Telekommunikationsgesetzes (TKG). Die Datenschutzbestimmungen des TKG gelten auch für juristische Personen, soweit es um Verkehrsdaten geht.
Das Datenschutzrecht findet auch auf pseudonymisierte Daten anwendbar. Allein auf anyonimiserte Daten findet das Datenschutzrecht nicht mehr Anwendung. Die deutschen Datenschutzaufsichtsbehörden haben den Standpunkt eingenommen, dass das Datenschutzrecht auch dann bei der Nutzung eines Cloud Services zu beachten ist, wenn die in die Cloud ausgelagerten Daten, so verschlüsselt sind, dass der CSP sie nicht der jeweiligen Person zuordnen kann. Dieser Ansatz ist aufgrund seiner Begründung jedoch umstritten.
Für sog. besondere personenbezogene Daten gilt eine Spezialregelung. Nach dieser scheidet eine Verarbeitung solcher Daten in der Cloud außerhalb einer Auftragsdatenverarbeitung in der EU bzw. des EWR aus (zulässig selbstverständlich bei Vorliegen einer Einwilligung des CDS). Solche besondere personenbezogene Daten sind Angaben über die rassische und ethnische Herkunft, politische Meinungen, religiöse oder philosophische Überzeugungen, Gewerkschaftszugehörigkeit, Gesundheit oder Sexualleben.
Einbindung von Dritten
Ein Dienstleister, der vom CSC als Auftragsdatenverarbeiter im Sinne des DSG-DE beauftragt wird, gilt nicht als Dritter im Sinne des DSG-DE. Das DSG-DE setzt für die Privilegierungswirkung jedoch – vereinfacht – die folgenden Eckpunkte voraus:
- Sorgfältige Auswahl des CSP durch den CSC
- Regelmäßige Prüfung des CSP durch den CSC in Bezug auf IT-Sicherheit
- Weisungsgebundenheit des CSP gegenüber dem CSC
- Vertrag über die Auftragsdatenverarbeitung nach den Vorgaben des DSG-DE
- Schriftform des Vertrags über die Auftragsdatenverarbeitung
Für alle Länder, die nicht zur EU oder dem EWR gehören, gilt die Privilegierung nicht. Dabei bleibt es selbst dann, wenn für diese Länder durch die EU-Kommission ein angemessenes Datenschutzniveau anerkannt worden ist. Das hat folgende praktische Konsequenz für die Zulässigkeitsbewertung der Einbeziehung eines Dritten:
- innerhalb der EU/des EWR: eine inhaltlich und formell korrekt aufgesetzte Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung macht den Einbezug des Dritten zulässig.
- außerhalb der EU/des EWR: Die datenschutzrechtliche Zulässigkeit ist anhand einer Interessenabwägung zu bewerten. Die Existenz der formell und inhaltlich korrekt zu Stande gekommenen Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung wirkt sich positiv aus auf die Interessenabwägung und damit auf die Zulässigkeit der Einbeziehung des Dritten.
Bei grenzüberschreitendem Datentransfer sind weitere Anforderungen zu beachten (hierzu nachfolgend Ziffer 4). Jedenfalls auf Nachfrage muss der CSC dem CDS den Namen des Dienstleisters und auch den Ort der Datenverarbeitung bekannt geben.
Es ist durch den CSC gegenüber dem CSP vertraglich die Herausgabe- oder physische Löschungsverpflichtung des CSP für die im Auftrag des CSC verarbeiteten Daten nach Beendigung des Auftragsdatenverhältnisses zu regeln.
Grenzüberschreitender Datentransfer
Bei Nutzung eines Cloud-Services in einem Drittstaat bzw. einem Zugriff auf personenbezogene Daten aus einem Drittstaat sind weitere Maßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten zu ergreifen. Dies sind die Instrumente (z.B. EU-Standardvertrag, durch die Aufsichtsbehörden genehmigter Individualvertrag), die auch in den anderen EU-Mitgliedsstaaten vorgesehen sind. Als deutsche Besonderheit kommen zwei Aspekte hinzu:
Bei der Verwendung EU-Standardverträgen besteht keine Anzeigepflicht und kein Genehmigungserfordernis. Allein individuell gestaltete Verträge müssen den Aufsichtsbehörden zur Genehmigung vorgelegt werden, damit sie datenschutzrechtlich rechtfertigende Wirkung haben. Für Binding Corporate Rules bestehen Sonderregelungen.
Nach Ansicht der deutschen Datenschutzaufsichtsbehörden in der Orientierungshilfe müssen in jedem Fall ergänzend zu den vorstehenden Gestaltungen Vereinbarungen nach den inhaltlichen Maßgaben der Vereinbarung über die Auftragsdatenverarbeitung getroffen werden.
Einbindung von Subunternehmern
Der Subunternehmer muss in jedem Fall vertraglich durch den CSP eingebunden werden und gegenüber dem CSC transparent gemacht werden. Der CSC muss auch eine Möglichkeit haben, die Einbindung von weiteren Subunternehmern zu „steuern“; er muss zumindest die Möglichkeit haben, der Einbeziehung von Subunternehmen zu widersprechen. Hierzu müssen ihm die Subunternehmer so rechtzeitig benannt werden, dass er deren Einbindung effektiv widersprechen kann.
Die Vereinbarung muss auch dem CSC die Rechte gegenüber dem Subunternehmer einräumen, welche der CSC gegenüber dem CSP hat.
Country Report (preview)
GERMANY – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Dr. Jens Eckhardt
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Germany, the national data protection act ("DPA-DE") is called “Bundesdatenschutzgesetz (BDSG)”. An online retrievable...
Country Report (preview)
DENMARK – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): NJORD Law Fim
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Denmark, the national data protection act ("DPA-DK") is called “persondataloven”. An online retrievable legal text for the...
Country Report (preview)
ESTONIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Mari-Liis Orav
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Estonia, the national data protection act ("DPA-EE") is called “Isikuandmete kaitse seadus”. An online retrievable legal...
Country Report (preview)
SPAIN – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s):
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Spain, the national data protection act ("DPA-ES") is called “ABC”. An online retrievable legal text for the DPA-ES in English can be...
Country Report (preview)
FINLAND – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Erkko Korhonen, Hannes Snellman Attorneys Ltd.
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Finland, the national data protection act ("DPA-FI") is called “Personal Data Act...
Country Report (preview)
FRANCE – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Me Eric Le Quellenec, Directeur du département Informatique conseil, Cabinet Alain Bensoussan Selas
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In France, the national data protection...
Country Report (preview)
GREECE – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Takis Kakouris & Mary Deligianni, Zepos & Yannopoulos
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Greece, the national data protection act ("DPA-GR") is Law 2472/1997. An online...
Country Report (preview)
Differential report missing
Country Report (preview)
HUNGARIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Nelly Kocsomba
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Hungary, the national data protection act ("DPA-HU") is called Act CXII of 2011 on the Right of Informational...
Country Report (preview)
Differential report missing
Country Report (preview)
ITALY – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s):
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Italy, the national data protection act ("DPA-IT") is called “Codice in materia di Protezione dei Dati Personali”. An online retrievable...
Country Report (preview)
LITHUANIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Andrius Iškauskas
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Lithuania, the national data protection act ("DPA-LT") is called Republic of Lithuania law on legal protection of...
Country Report (preview)
LUXEMBOURG – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Me Roy REDING
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Luxembourg, the national data protection act ("DPA-LU") is called “Loi modifiée du 2 août 2002 relative à la protection...
Country Report (preview)
LATVIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Dmitrijs Nikolajenko
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Latvia, the national data protection act ("DPA-LV") is called Datu Valsts Inspekcija (Data State Inspectorate). An...
Country Report (preview)
MONACO – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): GIACCARDI, Thomas
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Monaco, the national data protection act ("DPA-MC") is called “Loi relative à la protection des informations...
Country Report (partial)
REPUBLIC OF MACEDONIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Valentin Fetadzokoski
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Republic of Macedonia, the national data protection act ("DPA-MK") is called “Law on Personal Data...
Country Report (preview)
MALTA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Dr. Gege Gatt, Dr. Antonio Ghio, Dr. Thomas Bugeja
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Malta, the national data protection act ("DPA-MT") is called “Data Protection Act"...
Country Report (preview)
THE NETHERLANDS – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): I.M. Tempelman
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In the Netherlands, the national data protection act ("DPA-NL") is called “Wbp”. An online retrievable legal text for...
Country Report (preview)
NORWAY – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Øystein Flagstad
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Norway, the national data protection act ("DPA-NO") is called "Personopplysningsloven". The DPA-NO has a number of...
Country Report (preview)
POLAND – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s):
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Poland, the national data protection act ("DPA-PL") is called “GIODO”. An online retrievable legal text for the DPA-PL in English can be...
Country Report (preview)
PORTUGAL – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Ricardo Henriques
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Portugal, the national data protection act ("DPA-PT") is called “Lei n.o 67/98 de 26 de Outubro - Lei da Proteção de...
Country Report (preview)
ROMANIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Alexandru Campean, Andreea Alexandru
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Romania, the national data protection act ("DPA-RO") is called “Law no. 677/2001 on the protection...
Country Report (preview)
REPUBLIC OF SERBIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Labud Raznatovic
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Serbia, data protection is regulated by the ("DPA-RS") is called “Zakon o zaštiti podataka o ličnosti / Law...
Country Report (preview)
SWEDEN – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s):
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Sweden, the national data protection act ("DPA-SE") is called “ABC”. An online retrievable legal text for the DPA-SE in English can be...
Country Report (preview)
SLOVAKIA – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s):
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Slovakia, the national data protection act ("DPA-SK") is called “Zákon č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení...
Country Report (preview)
TURKEY – Data Protection Regime Relevant for Cloud Computing Issues
Contributor(s): Begüm Okumus - Bensu Aydın
I. Applicability of National Data Protection Law
[Terminology] In Turkey, there is no national data protection law in force for the time being but there is a Draft Law which is...